Прежде всего это относится к случаям, когда социальная помощь выплачивается в виде кредита — Darlehn. Речь здесь может идти только о беспроцентном кредите — и лишь в том случае, когда существует твёрдая уверенность, что получатель пособия способен в ближайшее время вернуть кредит. Выплата регулярного пособия в кредит противоречит самой цели социальной помощи, а потому данная форма выплаты может применяться лишь в исключительных, обоснованных ситуациях (BVerwGE 27, 58, 68f, BVerwG FEVS 38, 97). Кроме всего прочего, следует знать, что возвращать кредит вы обязаны лишь тогда, когда перестаёте являться получателем социальной помощи и возврат этой суммы не заставит вас снова обратиться в социаламт (OVG Bremen, FEVS 37, 112). Выплаты по кредиту не могут вычетаться социаламтом из вашего пособия, так как социальная помощь является официальным прожиточным минимумом (BVerwG 10.06.1980 FEVS 28, 397).

Прочие случаи необходимости возврата социальной помощи регулируются директивами к следующим параграфам: §§ 15a S. 2 15b 26 Abs. 1 S. 2, 27 Abs. 2 S. 2, 30 Abs. 3, 8 Abs. 2 VO zu § 47, 18 VO zu § 49, 87 S. 1 BSHG. Некоторые примеры:

Вы при подаче заявления указали заведомо ложные сведения (§ 45 Abs. 2 S. 3 Nr. 2 SGB X).

Вы попытались дать взятку чиновнику социаламта или угрожали ему (тут дело может дойти до суда) (§ 45 Abs. 2 S. 3 Nr. 1 SGB X). Однако следует помнить, что возвращать пособие даже в этих случаях вы можете лишь частями, не превышающими 20% регулярной ставки. Такие платежи ограничены также и во времени: максимальный срок выплат не должен превышать двух лет. Задолженность может быть также покрыта за счёт Schonvermogen, так как отсутствие такового, по решению Суда, не приведёт к нужде (BVerwG 24.04.1968, FEVS 15, 441).

Для вновь прибывших самая распространённая ситуация, приводящая к обязанности возвращать выплаченное пособие, — это несогласованность действий социаламта, арбайтсамта и югендамта. То есть: социаламт выплачивает пособие на детей, не учитывая киндергельд, выплачиваемый арбайтсамтом. Поэтому после первого начисления киндергельд сразу же сообщите об этом в социаламт. Правда, тут есть один нюанс, позволяющий избежать возврата выплат... Речь идёт о т. н. "оговорке о доверии": вы не обязаны проверять правомерность получения вами денег, поскольку вы доверяте социаламту, и если деньги потрачены, то удерживать их с вас социаламт уже не вправе (§ 45 Abs. 2 Satz 2 SGB X).

(2) Ein rechtswidriger begunstigender Verwaltungsakt darf nicht zuruckgenommen werden, soweit der Begunstigte auf den Bestand des Verwaltungsaktes vertraut hat und sein Vertrauen unter Abwagung mit dem offentlichen Interesse an einer Rucknahme schutzwurdig ist. Das Vertrauen ist in der Regel schutzwurdig, wenn der Begunstigte erbrachte Leistungen verbraucht oder eine Vermogensdisposition getroffen hat, die er nicht mehr oder nur unter unzumutbaren Nachteilen ruckgangig machen kann.

Иногда в случае переплаты сотрудники социаламта идут на хитрость, чтобы обойти указанную оговорку. Вам дают подписать договор, согласно которому вы "добровольно" соглашаетесь на вычет переплаты из вашего пособия. Подписывать данный "договор" вы совершенно не обязаны, поскольку он в принципе незаконен (§ 46 Abs.2 SGB I).

Социаламт может требовать возврата переплаченной суммы лишь от того, кому эти деньги были выплачены, а не от проживающих совместно с ним лиц, даже если те имеют собственный доход и не получают социальную помощь (BVerwG 22.10. 1992, NDV 10/1993).

Пожалуй, единственный случай, когда вы обязаны вернуть полученное пособие полностью, — если вы сознательно и грубо искусственно создали предпосылки для получения социальной помощи (к примеру, раздарили или проиграли своё имущество и состояние) (§ 92 a Abs. 1 BSHG).